Hello everyone! Today I would like to share the tutorial I made for All That Scraps, about colouring Swiss Pixies' hair and I've chosen to make it black, since some of you mentioned it! The adorable image I am using for this tutorial is Butterfly Lucy from the March Release and the Copics needed for her black hair are C3, 5, 7, 9.
Bonjour à tous! Aujourd'hui, je vous montre le tutoriel que j'ai fait pour All That Scraps, comment colorier les cheveux des Swiss Pixies, et j'ai pris l'exemple des cheveux noirs, puisque j'ai eu plusieurs demandes concernant cette couleur. L'image utilisée est Butterfly Lucy, l'une des nouveautés de mars, et les Copics utilisés sont les C3, 5, 7, 9.
************************************
I always colour from darkest to lightest, so I start with my darkest grey, C9, where I want my darkest areas to be.
Je colorie toujours du plus foncé au plus clair, je commence donc avec ma couleur la plus foncée, C9, pour les zones les plus sombres.
Je colorie toujours du plus foncé au plus clair, je commence donc avec ma couleur la plus foncée, C9, pour les zones les plus sombres.
************************************
As you can see, I do not colour the ponytails yet, I focus on the the head itself with the biggest mass of hair. I then use C7, covering my C9 and widening the coloured area. I do not blend, I feather from the edges and follow the movement of the hair.
Je laisse de côté les couettes pour l'instant, je me concentre sur la masse de cheveux la plus importante. J'utilise ensuite mon C7 et je couvre la zone coloriée avec le C9, en l'élargissant un peu. Je ne cherche pas à fondre les couleurs, je donne des coups de marqueur en suivant le tracé des cheveux pour rendre la texture de la chevelure.
Je laisse de côté les couettes pour l'instant, je me concentre sur la masse de cheveux la plus importante. J'utilise ensuite mon C7 et je couvre la zone coloriée avec le C9, en l'élargissant un peu. Je ne cherche pas à fondre les couleurs, je donne des coups de marqueur en suivant le tracé des cheveux pour rendre la texture de la chevelure.
************************************
Using the same technique, I now use C5...
Même principe, avce mon C5 cette fois...
Même principe, avce mon C5 cette fois...
************************************
... and C3, and I do not cover the whole area, I leave some space blank for highlights...
... puis C3, et je laisse un peu de blanc pour les reflets...
... puis C3, et je laisse un peu de blanc pour les reflets...
************************************
To add more depth, I repeat the same steps with my darkest colours, C9 again...
Je recommence en suivant les mêmes étapes, C9 à nouveau...
Je recommence en suivant les mêmes étapes, C9 à nouveau...
************************************
C7 again...
Puis C7...
Puis C7...
************************************
I then add just a little bit of C5, and I now colour the ponytails repeating exactly the same steps I have just described...
Un tout petit peu de C5 et maintenant je colorie les couettes de la même manière que celle que je viens de décrire...
Un tout petit peu de C5 et maintenant je colorie les couettes de la même manière que celle que je viens de décrire...
************************************
And now I can colour the rest of my image...
Et enfin, le reste de l'image...
Et enfin, le reste de l'image...
Voilà, Butterfly Lucy fully colored! Please feel free to ask if you have any questions, I'll do my best to reply ASAP! I won't be around much this week, I have a crazy week at work and a craft show in Paris on Saturday, and my blog is going to be quiet:-) But I'll be back next week...Thank you for visiting, have a wonderful day!
Voilà! N'hésitez pas si vous avez des questions, j'essaierai d'y répondre le plus vite possible. Semaine hyper chargée au travail et Version Scrap samedi, peu de présence sur les blogs donc... Mais je serai de retour la semaine suivante... Merci de votre visite et à très vite! Bisous,
Hugs
Delphine xx